ANIME CHARACTERS DATABASE | |
Frieren: Beyond Journey's End - Episode 1 |
☰ ACDB Log In |
SMASH or PASS |
|
(0:01:59.80) |
|
(0:02:08.44) |
their triumphant return. |
(0:02:10.56) |
|
(0:02:13.44) |
|
(0:02:17.74) |
|
(0:02:20.82) |
|
(0:02:23.41) |
but it's not over. |
(0:02:24.99) |
of our lives ahead of us. |
(0:02:28.91) |
|
(0:02:31.88) |
I can drink on the job. |
(0:02:33.75) |
|
(0:02:36.21) |
|
(0:02:40.18) |
be much longer than we can imagine. |
(0:02:43.93) |
|
(0:02:52.27) |
statues of us in the plaza. |
(0:04:02.97) |
recreate my handsome looks, though. |
(0:04:07.35) |
|
(0:04:15.06) |
when we left on our adventure. |
(0:04:16.90) |
Tonight, we drink for free. |
(0:04:22.11) |
|
(0:04:26.78) |
|
(0:04:29.16) |
|
(0:04:38.42) |
|
(0:04:41.09) |
|
(0:04:42.97) |
|
(0:04:46.43) |
|
(0:04:48.60) |
|
(0:04:52.02) |
for speaking rudely to the king. |
(0:04:54.02) |
|
(0:04:56.56) |
|
(0:04:57.31) |
would've ended there. |
(0:04:58.77) |
hungover to do anything. |
(0:05:02.82) |
Are you all right? |
(0:05:10.83) |
|
(0:05:14.50) |
|
(0:05:15.46) |
|
(0:05:17.12) |
|
(0:05:19.63) |
when that mimic tried to eat you. |
(0:05:21.63) |
|
(0:05:25.22) |
|
(0:05:26.63) |
|
(0:05:28.39) |
|
(0:05:34.73) |
|
(0:05:39.69) |
|
(0:05:41.86) |
|
(0:05:46.03) |
|
(0:05:47.74) |
|
(0:05:50.24) |
we spent adventuring together. |
(0:05:51.70) |
|
(0:05:54.45) |
|
(0:05:58.08) |
|
(0:05:59.63) |
|
(0:06:01.17) |
|
(0:06:09.72) |
|
(0:06:19.27) |
|
(0:06:22.31) |
start of an era of peace. |
(0:06:26.61) |
|
(0:06:32.57) |
from inside the city, though. |
(0:06:34.24) |
Don't spoil the mood. |
(0:06:36.62) |
|
(0:06:41.83) |
can see them more clearly. |
(0:06:45.05) |
|
(0:06:47.97) |
|
(0:06:53.18) |
|
(0:06:54.39) |
|
(0:06:58.52) |
|
(0:07:24.29) |
|
(0:07:26.55) |
|
(0:07:28.80) |
for the next hundred years or so. |
(0:07:31.34) |
|
(0:07:34.85) |
being an elf must be like. |
(0:07:42.31) |
|
(0:07:44.94) |
might be a trifling thing. |
(0:07:48.36) |
I need one for summoning. |
(0:08:52.92) |
the horn we got at the Demon King's castle. |
(0:08:59.51) |
|
(0:09:05.60) |
|
(0:09:08.94) |
|
(0:09:10.90) |
|
(0:09:12.03) |
Era Meteor Shower again. |
(0:09:14.61) |
|
(0:09:17.32) |
since I was last here. |
(0:09:24.91) |
|
(0:09:42.72) |
|
(0:09:45.60) |
|
(0:09:47.89) |
|
(0:09:55.61) |
|
(0:09:56.95) |
at this age, though, aren't I? |
(0:10:00.78) |
You look the same as you ever did. |
(0:10:06.04) |
|
(0:10:11.75) |
|
(0:10:17.47) |
|
(0:10:19.68) |
the Demon King's castle... |
(0:10:21.55) |
|
(0:10:24.72) |
|
(0:10:27.10) |
an evil aura all this time. |
(0:10:30.48) |
|
(0:10:34.48) |
in a shed or something. |
(0:10:36.36) |
|
(0:10:41.99) |
of leaving it with me, |
(0:10:47.12) |
entrusted to me by a dear friend. |
(0:10:51.83) |
|
(0:10:57.42) |
|
(0:11:09.77) |
|
(0:11:32.58) |
in fussing over your appearance. |
(0:11:34.58) |
are particular about. |
(0:11:38.34) |
|
(0:11:47.93) |
|
(0:11:59.69) |
|
(0:12:02.49) |
|
(0:12:04.70) |
|
(0:12:07.83) |
|
(0:12:11.20) |
|
(0:12:14.12) |
|
(0:12:16.59) |
see the meteor shower clearly? |
(0:12:18.38) |
|
(0:12:22.38) |
Era Meteor Shower, isn't it? |
(0:12:24.43) |
|
(0:12:28.43) |
|
(0:12:32.77) |
|
(0:12:35.02) |
|
(0:12:36.61) |
|
(0:12:42.32) |
feel like we've returned to those days. |
(0:12:44.24) |
|
(0:12:52.45) |
|
(0:12:56.00) |
in those beautiful memories. |
(0:13:25.86) |
when we'd all be together again. |
(0:13:34.08) |
|
(0:13:40.46) |
adventure at the very end. |
(0:13:43.30) |
|
(0:14:12.70) |
|
(0:14:41.44) |
|
(0:14:46.32) |
sad expressions, either. |
(0:15:03.63) |
|
(0:15:11.68) |
|
(0:15:37.04) |
for a mere ten years. |
(0:15:53.47) |
|
(0:16:04.44) |
|
(0:16:10.07) |
|
(0:16:23.96) |
|
(0:16:34.80) |
|
(0:16:41.06) |
the last time I see you. |
(0:16:44.31) |
|
(0:16:47.02) |
|
(0:16:48.73) |
|
(0:16:51.44) |
offer a drink at my grave. |
(0:16:54.36) |
|
(0:17:00.87) |
that saved the world. |
(0:17:05.67) |
in Heaven after death. |
(0:17:09.46) |
I fought alongside you. |
(0:17:13.84) |
|
(0:17:17.93) |
|
(0:17:21.77) |
|
(0:17:31.69) |
|
(0:17:35.49) |
|
(0:17:37.70) |
|
(0:17:40.41) |
|
(0:17:45.54) |
|
(0:17:47.50) |
warrior to defend me would be a huge help. |
(0:17:49.92) |
|
(0:17:55.01) |
|
(0:17:57.05) |
|
(0:18:03.26) |
once you've lost your vigor. |
(0:18:06.18) |
|
(0:18:12.94) |
|
(0:18:14.65) |
|
(0:18:17.24) |
|
(0:19:00.41) |
|
(0:19:02.41) |
|
(0:19:05.08) |
|
(0:19:10.96) |
|
(0:19:18.34) |
of a man named Heiter. |
(0:19:20.93) |
|
(0:19:24.93) |
|
(0:19:30.56) |
to make a stylish exit. |
(0:19:34.61) |
|
(0:19:38.61) |
|
(0:19:41.36) |
|
(0:19:42.61) |
|
(0:19:44.95) |
even if you clean up your act now. |
(0:19:46.45) |
|
(0:19:58.46) |
|
(0:20:05.51) |
|
(0:20:06.89) |
|
(0:20:08.47) |
volunteer to help people. |
(0:20:13.23) |
|
(0:20:18.40) |
|
(0:20:22.82) |
picking up some things. |
(0:20:25.91) |
I meet on my travels as much as possible. |
(0:20:28.58) |
repay my debts before you died. |
(0:20:33.41) |
|
(0:20:41.92) |
|
(0:20:45.30) |
|
(0:20:49.10) |
|
(0:20:53.02) |
That's the one thing I can't do. |
(0:20:59.02) |
|
(0:21:02.44) |
apprentice mages die in battle. |
(0:21:05.41) |
asked me to look after to her death. |
(0:21:09.99) |
|
(0:21:16.79) |
the tomb of Ewig the Sage. |
(0:21:26.18) |
spells of resurrection and immortality. |
(0:21:30.26) |
such magic really exists. |
(0:21:37.77) |
|
(0:21:41.36) |
|
(0:21:45.32) |
|
(0:21:47.16) |
really liked this kind of thing. |
(0:21:49.37) |
|
(0:21:52.58) |
|
(0:21:55.62) |
|
(0:21:57.71) |
|
(0:22:00.75) |
|
(0:22:03.42) |
I was just putting on a brave face for you. |
(0:22:06.01) |
afraid of dying than I was before. |
(0:22:10.80) |
I'd like a bit more time. |
(0:22:15.81) |
to live healthy lives. |
(0:22:28.15) |
expression of that, Frieren. |
(0:22:32.37) |
|
(0:22:35.58) |
will you teach Fern magic? |
(0:22:39.42) |
|
(0:22:46.71) |
|
(0:22:51.72) |
|
(0:23:01.73) |
|
(0:23:04.32) |
|
(0:23:06.65) |
|
(0:23:09.11) |
I'm practically invisible. |
(0:23:13.91) |
|
(0:23:19.79) |
|
(0:23:23.63) |
|
(0:23:27.84) |
|
(0:23:32.47) |
|
(0:23:35.81) |
in that rock, I'll be a proper mage. |
(0:23:39.68) |
talking about. That's— |
(0:23:46.19) |
dissipates and doesn't reach it. |
(0:23:55.87) |
|
(0:24:00.46) |
|
(0:24:02.37) |
|
(0:24:05.59) |
|
(0:24:09.46) |
|
(0:24:11.76) |
|
(0:24:16.05) |
|
(0:25:50.23) |
a brave face again, Heiter? |
(0:25:50.23) |
|
(0:25:53.19) |
|
(0:25:53.19) |
|
(0:25:55.15) |
|
(0:25:55.15) |
|
(0:25:57.78) |
Rendered in 34.6 ms. R-8-W-2-M-2973.57 KB