Adonis : Hey, are we at the border yet? |
(0:00:57.66) |
Adonis : My legs are killing me. |
(0:01:01.12) |
Adonis : It's so hot, I could die. |
(0:01:03.87) |
Adonis : Chloe, are you listening? |
(0:01:06.52) |
Chloe Morgan : Be quiet. |
(0:01:09.12) |
Chloe Morgan : I'm checking our location now. |
(0:01:11.12) |
Adonis : Aw, man. This is exhausting. |
(0:01:11.64) |
Adonis : Can't you use magic? |
(0:01:14.30) |
Adonis : At least make it cooler. |
(0:01:16.24) |
Chloe Morgan : You idiot. My magic isn't that cheap. |
(0:01:18.26) |
Chloe Morgan : If you keep complaining, I'll leave you behind. |
(0:01:22.32) |
Chloe Morgan : Let's see. This way is north, so... |
(0:01:25.16) |
Adonis : I found our location. |
(0:01:29.45) |
Chloe Morgan : Hey! |
(0:01:32.58) |
Chloe Morgan : Didn't I tell you not to use weird machines because they'll use them to find us? |
(0:01:34.21) |
Adonis : It's not a "weird machine." It's a smartphone. |
(0:01:37.95) |
Adonis : Besides, I made this myself, so they can't use it to track us. |
(0:01:40.77) |
Adonis : It uses free-form summoning magic to replace |
(0:01:44.20) |
Adonis : its radio waves with multidimensional photons, |
(0:01:46.96) |
Adonis : so not even the army's triangulation technology can find us. |
(0:01:49.11) |
Adonis : And it doesn't need batteries. |
(0:01:51.67) |
Adonis : Pretty handy, right? |
(0:01:53.07) |
Adonis : Besides, using paper maps in this day and age is lame. |
(0:01:55.12) |
Adonis : I'll make you your own sometime. |
(0:01:58.96) |
Chloe Morgan : You cheeky little brat. |
(0:02:06.36) |
Chloe Morgan : Okay, got it. |
(0:02:09.48) |
Chloe Morgan : How long are you going to stay down there? |
(0:02:11.28) |
Chloe Morgan : Stand up. |
(0:02:13.73) |
Chloe Morgan : What is it? |
(0:02:16.92) |
Adonis : Why do we have to keep running? |
(0:02:19.08) |
Chloe Morgan : Because I'm a witch. |
(0:02:24.01) |
Chloe Morgan : Attitudes towards witches have changed. |
(0:02:26.74) |
Chloe Morgan : Now simply living is a struggle. |
(0:02:29.66) |
Chloe Morgan : Blending in when in human cities, living away from human towns... |
(0:02:32.25) |
Chloe Morgan : I'm more like a ninja than a witch. |
(0:02:36.76) |
Chloe Morgan : Nin... |
(0:02:39.96) |
Chloe Morgan : Let's go, Adonis. |
(0:02:48.28) |
Adonis : Okay. |
(0:02:51.79) |
Chloe Morgan : Until we cross the border, no talking unless necessary. |
(0:02:54.80) |
Adonis : Okay. |
(0:02:58.22) |
Chloe Morgan : We need to find a place that's tolerant towards witches, |
(0:02:59.56) |
Chloe Morgan : so we can reclaim our peaceful, happy life. |
(0:03:03.00) |
Chloe Morgan : We need to find a school for you to attend, too. |
(0:03:06.40) |
Chloe Morgan : You just might get to do what you want. |
(0:03:09.79) |
Adonis : I thought we weren't supposed to talk unless necessary. |
(0:03:13.60) |
Adonis : I don't care about school. |
(0:03:16.50) |
Adonis : I'd rather keep studying under you. |
(0:03:19.25) |
Chloe Morgan : You like older women, Adonis? |
(0:03:22.48) |
Adonis : It's not like that! |
(0:03:25.04) |
Adonis : What are y-you even saying? |
(0:03:26.60) |
Adonis : Hey, Chloe. |
(0:03:33.04) |
Adonis : How are you fine? Aren't you frustrated? |
(0:03:34.81) |
Adonis : I hate this place. The Redia Empire. |
(0:03:39.25) |
Adonis : We should eradicate humans with magic. |
(0:03:44.33) |
Chloe Morgan : Did you say something, Adonis? |
(0:03:50.06) |
Adonis : Chloe, something's coming. |
(0:03:53.33) |
Adonis : I'll handle this. |
(0:04:03.34) |
Chloe Morgan : No. |
(0:04:05.06) |
Chloe Morgan : You're too inexperienced. |
(0:04:06.33) |
Adonis : Chloe! |
(0:04:08.68) |
Chloe Morgan : Ice Magic: Oliot. |
(0:04:13.10) |
Chloe Morgan : Honestly. They never learn their lesson! |
(0:04:26.48) |
Chloe Morgan : I'm exhausted. |
(0:05:15.12) |
Chloe Morgan : Let's go. |
(0:05:17.43) |
Chloe Morgan : What's wrong? |
(0:05:20.87) |
Adonis : Why won't you let me do anything? |
(0:05:22.89) |
Adonis : I mean use magic. |
(0:05:27.18) |
Adonis : I can cast spells, so why can't I fight? |
(0:05:28.95) |
Adonis : I could've handled those wimps. |
(0:05:32.49) |
Adonis : Why am I studying magic if you won't let me use it?! |
(0:05:35.44) |
Chloe Morgan : Adonis, didn't I tell you? |
(0:05:37.28) |
Chloe Morgan : You're too inexperienced with magic. |
(0:05:40.80) |
Adonis : How could any student of yours be inexperienced? |
(0:05:49.27) |
Chloe Morgan : If you whine too much, I'll get mad. |
(0:05:54.95) |
Adonis : It's because I'm a human like them, isn't it? |
(0:05:57.97) |
Adonis : You don't want me to kill my kind because you're too nice. |
(0:06:05.08) |
Adonis : So no matter how much they mistreat you, |
(0:06:10.17) |
Adonis : you suppress your emotions so I won't fight humans, |
(0:06:13.39) |
Adonis : and you never allow me to fight them. |
(0:06:17.29) |
Adonis : But I can't stand... |
(0:06:20.95) |
Adonis : not being able to protect you anymore! |
(0:06:23.57) |
Adonis : After all, I... Chloe, I... |
(0:06:29.85) |
Chloe Morgan : Me, too, Adonis. |
(0:06:38.90) |
Adonis : Yeah. |
(0:06:44.07) |
Adonis : What? |
(0:06:54.37) |
Adonis : We're floating. What is this? |
(0:06:57.39) |
Chloe Morgan : Could it be? |
(0:06:59.27) |
Chloe Morgan : They already completed it? |
(0:07:00.48) |
Chloe Morgan : Not even witches can achieve long-distance physical transfer. |
(0:07:02.52) |
Adonis : It's all right, Chloe. |
(0:07:07.59) |
Adonis : I'm right here with you. |
(0:07:11.81) |
Adonis : What's wrong with them? |
(0:09:46.35) |
Adonis : That's... |
(0:09:54.86) |
Chloe Morgan : Emperor Goethe. |
(0:09:56.38) |
Adonis : Run, Chloe. |
(0:09:58.61) |
Adonis : I'll buy you time. |
(0:10:01.61) |
Adonis : These bastards... |
(0:10:06.66) |
Adonis : Let go, damn it! |
(0:10:08.87) |
Chloe Morgan : Listen to me, king of humans. |
(0:10:18.21) |
Chloe Morgan : If you value the lives of your people, then let go of my apprentice. |
(0:10:21.17) |
Chloe Morgan : Now. |
(0:10:27.64) |
Chloe Morgan : Is your silence your answer? |
(0:10:32.60) |
Chloe Morgan : Citizens, you are human like Adonis. |
(0:10:36.61) |
Chloe Morgan : I didn't want to fight you. |
(0:10:41.69) |
Chloe Morgan : If I were to destroy you, that boy wouldn't have a home to return to. |
(0:10:43.78) |
Chloe Morgan : So I've allowed you to live. |
(0:10:50.04) |
Chloe Morgan : But you're too dangerous! |
(0:10:55.08) |
Chloe Morgan : My magic... disappeared? |
(0:11:05.52) |
Adonis : Why isn't my magic activating? |
(0:11:30.75) |
Adonis : Chloe! |
(0:11:43.52) |
Adonis : Now you've done it. |
(0:12:08.08) |
Adonis : I'll kill you! I'll kill you! |
(0:12:11.37) |
Adonis : Chloe, you just wait! I'll be right there! |
(0:12:15.36) |
Chloe Morgan : Your Majesty |
(0:12:28.88) |
Chloe Morgan : I am to blame. |
(0:12:32.29) |
Chloe Morgan : That boy has nothing to do with this. |
(0:12:34.12) |
Chloe Morgan : As you said, witches should be eradicated. |
(0:12:38.06) |
Chloe Morgan : But that boy is different. |
(0:12:42.44) |
Chloe Morgan : Like you, he is human. |
(0:12:44.58) |
Chloe Morgan : I kidnapped him and raised him as my slave. |
(0:12:47.22) |
Chloe Morgan : He is a poor, miserable human boy. |
(0:12:50.95) |
Chloe Morgan : Please... Please, as the emperor, have mercy and spare this child's life. |
(0:12:55.17) |
Chloe Morgan : I don't care what happens to me. |
(0:13:03.96) |
Adonis : A slave? |
(0:13:08.00) |
Adonis : What are you talking about? |
(0:13:09.99) |
Chloe Morgan : Have mercy. |
(0:13:12.44) |
Adonis : It's okay. |
(0:13:18.21) |
Adonis : I'll kill them all right now. |
(0:13:22.73) |
Adonis : What's going on? |
(0:13:39.38) |
Adonis : What is this? |
(0:13:44.45) |
Chloe Morgan : Adonis... |
(0:13:50.37) |
Chloe Morgan : Thank you for everything. |
(0:13:54.40) |
Adonis : In that moment... |
(0:14:13.75) |
Chloe Morgan : In that moment... |
(0:14:16.00) |
Chloe Morgan : I love— |
(0:14:24.95) |
Adonis : Stop! |
(0:14:39.64) |
Chloe Morgan : I was truly, truly, truly happy. |
(0:14:45.83) |
Doroka : Please stop fighting. |
(0:17:52.48) |
Doroka : You're welcome to have this if you'll please get along. |
(0:17:56.93) |
Doroka : Anna. |
(0:18:10.89) |
Doroka : I'm fine. I'm full of energy. |
(0:18:16.49) |
Doroka : See? |
(0:18:19.84) |
Doroka : Anna, raise your head. |
(0:18:47.01) |
Doroka : I'm here. It's me. |
(0:19:40.61) |
Doroka : What? |
(0:20:01.88) |
Doroka : How awful. |
(0:20:28.61) |
Doroka : I don't think so! |
(0:21:13.69) |
Doroka : I need to release the others. |
(0:21:15.91) |
Doroka : Mister Phone, open all the cells. |
(0:21:17.76) |
Doroka : Please release everyone! |
(0:21:27.01) |
Doroka : Please, God! |
(0:21:32.01) |
Doroka : Open the doors. |
(0:21:35.96) |
Doroka : Please open all the cells. |
(0:21:38.66) |
Doroka : Run, everyone! |
(0:21:50.79) |